خانه / بایگانی برچسب: تئاتر

بایگانی برچسب: تئاتر

جشنواره تئاتر استان فارس برگزیدگانش را شناخت/ آغاز جشنواره آیات

اختتامیه بیست و نهمین جشنواره تئاتر استان فارس/ عکس: زلیخا بنی ایمان

بیست و نهمین جشنواره تئاتر استان فارس با معرفی برگزیدگان به کار خود پایان داد؛ مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان فارس: امسال در جشن چهل سالگی انقلاب شکوهمند اسلامی شاهد برپایی جشن های متعددی هستیم که اولین آن بعد از ماه های محرم و صفر جشن تئاتر و خانواده هنرهای نمایشی بود. به گزارش شهرسبز، در آیین اختتامیه این …

توضیحات بیشتر »

نشست صمیمی روسای ٣٠ انجمن نمایش فارس با مدیر کل فرهنگ و ارشاد استان/ رسالت اصلی تئاتر آگاهی و آگاهی بخشی است

دیدار روسای انجمن های نمایش استان فارس با مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس صابر سهرابی/ عکس: علی روزیطلب

صابر سهرابی مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس در نشست صمیمی روسای ٣٠ انجمن نمایش؛ رسالت اصلی تئاتر را آگاهی بخشی دانست و در پیام خود به مناسبت بیست و نهمین جشنواره تئاتر فارس گفت: جشنواره ها محل مناسبی است برای تبادل نظرات و تجربیات ارزنده ای است که به آسانی به دست نیامده اند. به گزارش محمدمهدی اسدزاده/خبرنگار …

توضیحات بیشتر »

تشییع پیشکسوت هنرهای نمایشی بدون حضور مسئولین و تئاتری های معروف فارس/ «شکرریز» غریبانه رفت

تشیع استاد شکرالله شکرریز/ عکس: محسن تورع

به گزارش محسن تورع؛ مراسم تشییع پیکر استاد عزیزالله شکرریز، پیشکسوت هنرهای نمایشی فارس امروز (۱ آبان) در شیراز برگزار شد، از نکات قابل توجه این مراسم نبود هیچ کدام از مسئولین حتی در حد کارشناس و هنرمندان تئاتری معروف و غیر معروف استان حضور نداشتند، این مراسم از ساعت ۹ و ۳۰ دقیقه در آرامستان «دارالرحمه» شیراز برگزار شد، …

توضیحات بیشتر »

گزارش تصویری نمایش “سوفیای من”

نمایش سوفیای من

به گزارش محمدمهدی اسدزاده/ خبرنگار شهرسبز؛ نمایش سوفیای من، یک نمایش کوتاه و البته غم انگیز، که ساعات آخر زندگی سوفیا را روایت می کند، از روز ۲۲ مهر ماه در سالن استاد سپاسدار اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان فارس، بر روی صحنه رفت. این نمایش به نویسندگی نصرالله قادری، در واقع بازنویسی از یک داستان واقعی است …

توضیحات بیشتر »

نمایش” سوفیای من” در تماشاخانه استاد سپاسدار به روی صحنه می رود

نمایش سوفیای من

نمایش ((سوفیای من)) براساس یک داستان واقعی به نویسندگی نصرالله قادری و کارگردانی طاهره صادقی و الهام رحیمی در تماشاخانه استاد سپاسدار به روی صحنه می رود. به گزارش شهرسبز،نمایش ((سوفیای من)) بر اساس یک داستان واقعی به نویسندگی نصرالله قادری و کارگردانی طاهره صادقی و الهام رحیمی از ٢٢ مهر تا ۴ آبان ساعت ۱۹:۳۰ در تماشاخانه استاد سپاسدار …

توضیحات بیشتر »

تلاش پنج گروه نمایشی کازرون جهت راهیابی به جشنواره تاتر استان فارس

علی مرحمتی

به گزارش شهرسبز؛ علی مرحمتی، سرپرست اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان کازرون گفت: نمایش “صوراسرافیل” کاری از گروه نمایشی دوکوهه فیلم به نویسندگی سیاوش پاکراه و کارگردانی سامان مختارزاده، نمایش “دیدگاه فیروزه پیرامون تاثیرات جنگ رستم و اشکبوس” به نویسندگی و کارگردانی علیرضا اسدپور، همچنین نمایش “جریره” به کارگردانی حسام شیخ الحکمایی، نمایش “مشک های تشنه” به کارگردانی سرکار …

توضیحات بیشتر »

شهردارکازرون به عنوان مدیر برتر در بین مدیران شهرستان معرفی شد

شهردار و فرمانداری کازرون

مراسم تجلیل از کارمندان نمونه به مناسبت گرامیداشت هفته دولت در سالن اجتماعات شهید عسکری کازرون  برگزار و مهندس علی باقری شهردار کازرون به عنوان مدیر برتر در بین مدیران شهرستان معرفی  وبا لوح تقدیری توسط فرماندارکازرون از وی تقدیر شد. فعالیت شاخص، نظم و انضباط اداری، وجدان کاری، اخلاق حرفه‌ای و ارتقاء کمی و کیفی خدمات از معیارهای انتخاب …

توضیحات بیشتر »

بومی سازی یا آداپتاسیون یا اداپتیشن در نمایش

تئاتر

بومی سازی یا آداپتاسیون یا اداپتیشن هر سه به معنای ترجمه متن یا اثری به زبان بومی غیر از زبان اصلی اثر است در این روند طبیعتا با توجه به تفاوت شرایط اجتماعی ،سیاسی و فرهنگی جامعه مبدا و جامعه مقصد، هنرمند در روند این تبدیل زبان شرایطی را مربوط به جامعه خود به اثر می افزاید . ۱-آداپتاسیون و …

توضیحات بیشتر »