بایگانی برچسب: ادبی

ششمین نشست از سلسله‌ نشست‌های سعدی‌شناسی با عنوان «برخوان سعدی» با سخنرانی دکتر زرین تاج واردی، پژوهشگر و استاد دانشگاه شیراز در سازمان اسناد و کتابخانه ملی مرکز فارس در سرای سخن برگزار شد. به گزارش طاهره کریمی خرمی/ خبرنگار شهرسبز ؛در این نشست که توسط انجمن فرهنگ و ادب شیراز، با همکاری سازمان اسناد و کتابخانه ملی مرکز فارس …

به گزارش شهرسبز به نقل از کازرون نما، محمدعلی فرشته حکمت از خانواده اصیل و ریشه دار کازرونی است که عمر ایشان در راه اعتلای فرهنگ و ادب و هنر این مرزبوم سپری شد و کتاب هایی همچون “اقتباس در سینما”، “شستشو در باد”، “گرازها”(رمان) و چند مجموعه داستان کوتاه در این سال ها از ایشان به جای مانده است. …

محرم از راه رسید، ماه سوگ آزادمردی که برای دادخواهی و علیه ستم پیشگی برخواست. بر آنیم تا اشعار شعرای پارسی گوی فارس نشین را که به احترام و در سوگ بزرگ آزاده تاریخ بشریت حضرت سیدالشهدا(ع)، سروده اند را در این جا گردآوریم. و این است سرودگان شاعرانی که در بزرگی او سرودند:   غروب و عصری سوار بر …

بومی سازی یا آداپتاسیون یا اداپتیشن هر سه به معنای ترجمه متن یا اثری به زبان بومی غیر از زبان اصلی اثر است در این روند طبیعتا با توجه به تفاوت شرایط اجتماعی ،سیاسی و فرهنگی جامعه مبدا و جامعه مقصد، هنرمند در روند این تبدیل زبان شرایطی را مربوط به جامعه خود به اثر می افزاید . ۱-آداپتاسیون و …

من احساس حقارت میکنم ازاینکه میبینم هنوزم غصه دار روزهای سرد دیرینم من احساس اسارت میکنم از درد امروزم که هردم میدهد دلشوره ایی آرام تسکینم ندارد ذهن من گنجایش افکار تودرتو گهی ازبازی چرخ و فلک بسیار غمگینم بترسم با تمام باورم ازلطف معشوقی که بی منت مداوا مینماید زخم چرکینم بمانم ناخداگاه جا،زمانی باخبرگردم که دیگر کارم از …

محمدحسین برزویی؛ داستان ۱۲۴- مثنوی معنوی حافظ : در زلف چون کمندش ای دل مپیچ کانجا                       سر ها بریده بینی بی جرم و بی جنایت گذر زمان جسم انسان را فرسوده می کند ، انسان می داند زمان او را فرسوده و فرتوت و در نهایت فانی و نابود می کند و از او عبور می نماید! تلاش می کند …